Staatssymbole

Auszug aus der Verfassung der Republik Aserbaidschan:

 

Artikel 23: Aserbaidschanische Staatssymbole

I. Die Staatssymbole der Republik Aserbaidschan sind: die Flagge der Republik Aserbaidschan, das Emblem der Republik Aserbaidschan, die Staatshymne der Republik Aserbaidschan.

II. Die Flagge der Republik Aserbaidschan besteht aus drei breiten Streifen. Der obere Streifen ist blau, der mittlere Streifen ist rot und der untere Streifen ist grün. In der Mitte des roten Streifens befinden sich auf beiden Seiten der Flagge ein weißer Halbmond und ein achtzackiger Stern. Das Verhältnis der Breite zur Länge beträgt 1 zu 2.

III. Die Gestaltung der Flagge der Republik Aserbaidschan und des Staatswappens der Republik Aserbaidschan, die Musik und der Text der Staatshymne der Republik Aserbaidschan werden durch das Verfassungsgesetz bestimmt.

 

Die Flagge der Republik Aserbaidschan

Die dreifarbige Flagge der Aserbaidschanischen Demokratischen Republik wurde erstmals auf einer Regierungssitzung am 19. November 1918 angenommen und am 7. Dezember 2018 über dem Gebäude des Parlaments der Aserbaidschanischen Demokratischen Republik gehisst (wo die Sitzung stattfand). 

 

Auszug aus dem Buch der Beschlüsse der Regierung von Aserbaidschan über die Nationalflagge vom 9. November 1918:

 

"Gehört: Bericht des Vorsitzenden des Ministerrates über die Nationalflagge. Es wurde beschlossen: Die Flagge, bestehend aus grünen, roten und blauen Farben, weißem Halbmond und achteckigem Stern, soll als Nationalflagge gelten. 

 

Die Flagge, die bis zum 27. April 1920, dem Zusammenbruch der Aserbaidschanischen Demokratischen Republik, Staatsstatus hatte, wurde am 3. Mai 1920 infolge der Besetzung Aserbaidschans durch die sowjet-russischen Truppen vor dem Gebäude des aserbaidschanischen Parlaments eingeholt. Die von der Aserbaidschanischen Demokratischen Republik übernommene Flagge wurde auf der Sitzung vom 17. November 1990 auf Initiative des Vorsitzenden der Obersten Versammlung der Autonomen Republik Nachtschiwan , des Nationalen Leaders Haydar Aliyev, zur Nationalflagge der Autonomen Republik Nachtschiwan  erklärt. Gleichzeitig appellierte die Oberste Versammlung der Autonomen Republik Nachtschiwan  an den Obersten Sowjet der Aserbaidschanischen SSR, die dreifarbige Flagge als offizielles Staatssymbol von Aserbaidschan anzuerkennen. Am 5. Februar 1991 prüfte der Oberste Sowjet der Republik Aserbaidschan den Antrag und beschloss, die dreifarbige Flagge als Nationalflagge Aserbaidschans anzuerkennen. Gemäß dem Erlass des Präsidenten der Republik Aserbaidschan Ilham Aliyev vom 17. November 2009 ist der 9. November jedes Jahr der Tag der Nationalflagge in Aserbaidschan.

 

 

Die Flagge besteht aus drei gleich breiten horizontalen Streifen (oberer Streifen blau, mittlerer Streifen rot, unterer Streifen grün). In der Mitte des roten Streifens ist ein achteckiger Stern mit einem weißen Halbmond auf beiden Seiten der Flagge abgebildet. Die blaue Farbe der Nationalflagge der Republik Aserbaidschan steht für den türkischen Ursprung des aserbaidschanischen Volkes, die rote Farbe spiegelt den Wunsch wider, eine moderne Gesellschaft aufzubauen und die Demokratie zu entwickeln, und die grüne Farbe zeigt die Zugehörigkeit zur islamischen Zivilisation.

 

Der Vorsitzende des Präsidiums der Aserbaidschanischen Demokratischen Republik M.A. Rasulzade:

"Die drei Farben der Flagge, die wir hissen, sind ein Symbol der türkischen Nationalkultur, der islamischen Zivilisation und der demokratischen Grundlagen des modernen Europas."

 

Der Autor der offiziellen Nationalhymne der Republik Aserbaidschan, Uzeyir Hajibeyli:

"Das ist die Bedeutung unserer Flagge, die Farbe Blau ist ein Zeichen des Türkentums, Grün ist ein Zeichen des Islam und Rot ist ein Zeichen der Kultur." 

 

Nationales Emblem

 

Das moderne Staatswappen ist eine modifizierte Form eines Wappenentwurfs, der während der Aserbaidschanischen Demokratischen Republik entstand.

 

Am 30. Januar 1920 schrieb die Regierung der Aserbaidschanischen Demokratischen Republik einen Wettbewerb für das beste Nationalwappen Aserbaidschans aus und beschloss, dass ein Muster des Wappens, das den Wettbewerb gewinnt, am 28. Mai desselben Jahres angenommen werden soll. Infolge des Zusammenbruchs der Aserbaidschanischen Demokratischen Republik am 28. April 1920 war es jedoch nicht möglich, eine Entscheidung über das Nationalemblem zu treffen.

 

Am 17. November 1990 wandte sich die Oberste Versammlung der Autonomen Republik Nachtschiwan nach der Erörterung der Frage des Nationalwappens an den Obersten Sowjet der Aserbaidschanischen SSR mit der Bitte, einen neuen Wettbewerb für die Ausarbeitung des Nationalwappens von Aserbaidschan auszuschreiben.

 

Der Wettbewerb wurde am 5. Februar 1991 auf Beschluss des Obersten Sowjets der Republik Aserbaidschan ausgeschrieben. Am 19. Januar 1993 wurde einer der Wappenentwürfe, die in den Jahren 1919-1920 im Rahmen des Verfassungsgesetzes entwickelt wurden, mit einigen Änderungen als Nationalemblem der Republik Aserbaidschan angenommen.

 

Auszug aus dem "Verfassungsgesetz der Republik Aserbaidschan über die Genehmigung der Abbildung des Staatswappens der Republik Aserbaidschan" vom 2. November 2018:

 

Artikel 1. Allgemeine Beschreibung

1.1. Das Staatswappen der Republik Aserbaidschan hat die Form eines östlichen Schildes auf einem geschwungenen Kranz, der aus zwei Eichenzweigen und zwei Ähren besteht.

1.2. Auf dem Schild befindet sich ein achteckiger Stern vor dem Hintergrund der Farben der Staatsflagge der Republik Aserbaidschan und eine Flamme in der Mitte des Sterns. Der Stern ist weiß, die Flamme ist rot, die Eichenzweige sind grün, die Ähren sind gelb, die Sockel des Schildes und des Sterns sowie die Knöpfe des Schildes (8 Stück) und die Eichenzapfen (5 Stück) sind golden. 

 

Staatshymne

 

Am 30. Januar 1920 verabschiedete die Regierung der Aserbaidschanischen Demokratischen Republik eine Resolution zur Ausarbeitung der Staatshymne der Republik. Zu diesem Zweck schrieb das Ministerium für Volksaufklärung einen Wettbewerb für die beste Staatshymne aus. Aufgrund des Sturzes der Aserbaidschanischen Demokratischen Republik am 28. April 1920 wurde die aserbaidschanische Staatshymne jedoch nicht angenommen.

 

Am 27. Mai 1992 verabschiedete der aserbaidschanische Milli Mädschlis das Gesetz "Über die Staatshymne der Republik Aserbaidschan", in dem der "Aserbaidschanische Marsch", komponiert von dem großen Komponisten Uzeyir Hajibayli und geschrieben von dem Dichter Ahmad Javad, als Staatshymne der Republik Aserbaidschan anerkannt wurde. 

 

Staatshymne

Musik von: Useyir Hajibayli

Worte von: Ahmad Javad

 

Aserbaidschan, Aserbaidschan!

Du bist das Land der Helden!

Wir werden sterben, damit du leben kannst!

Wir werden unser Blut vergießen, um dich zu verteidigen!

Lang lebe dein dreifarbiges Banner!

Tausende von Menschen haben ihr Leben geopfert

Du bist das Feld der Schlachten geworden.

Jeder Soldat, der für dich kämpft,

ist ein Held geworden.

Wir beten für dein Wohlergehen,

Wir opfern unser Leben für dich

Unsere aufrichtige Liebe zu dir,

kommt aus tiefstem Herzen.

Um deine Ehre zu verteidigen,

Um dein Banner zu hissen,

sind alle jungen Menschen bereit.

Glorreiches Mutterland,

Aserbaidschan, Aserbaidschan!



Alle Rechte vorbehalten. Um lizenziertes Material zu verwenden, wenden Sie sich bitte an.
Datenschutz-Bestimmungen