Kommentar des Pressedienstes des Außenministeriums der Republik Aserbaidschan zur Erklärung des Außenministeriums Armeniens vom 11. August 2021
Die Erklärung des Außenministeriums Armeniens vom 11. August 2021, in der Aserbaidschan beschuldigt wird, die trilaterale Erklärung vom 10. November 2020 zu verletzen, ist ein weiterer vergeblicher Versuch der Republik Armenien, sich ihren Verpflichtungen zur vollständigen Umsetzung der Bestimmungen des genannten Dokuments zu entziehen.
Wir machen das Außenministerium Armeniens darauf aufmerksam, dass in Absatz 1 der trilateralen Erklärung angekündigt wird, dass "am 10. November 2020 um 00:00 Uhr Moskauer Zeit ein vollständiger Waffenstillstand und eine Einstellung aller Feindseligkeiten in der Konfliktzone verkündet wird", und es wird auch darauf hingewiesen, dass die Republik Aserbaidschan und die Republik Armenien "auf ihren derzeitigen Positionen anhalten werden". Es ist zu betonen, dass das Wort "anhalten" in diesem oder einem anderen Zusammenhang nicht "bleiben" bedeutet. Dies gilt sowohl für die russische Sprache, in der das Dokument verfasst wurde, als auch für andere Sprachen.
Darüber hinaus wird in Absatz 3 der trilateralen Erklärung festgelegt, dass ein friedenserhaltendes Kontingent der Russischen Föderation "entlang der Kontaktlinie in Berg-Karabach und entlang des Latschin-Korridors" stationiert werden soll. In Absatz 4 der trilateralen Erklärung heißt es, dass "das friedenserhaltende Kontingent der Russischen Föderation parallel zum Abzug der armenischen Streitkräfte stationiert wird".
In Absatz 6 der trilateralen Erklärung heißt es: "Die Republik Aserbaidschan garantiert die Sicherheit der Bürger, Fahrzeuge und Güter, die den Lachin-Korridor in beiden Richtungen befahren".
Der vereinbarte Wortlaut der von den drei Parteien unterzeichneten Erklärung vom 10. November 2020 stellt also eindeutig den Rückzug der armenischen Streitkräfte aus dem Hoheitsgebiet Aserbaidschans fest und sieht keineswegs die Stationierung und den Einsatz von Militärpersonal vor.
Der Versuch einer absurden Auslegung der wichtigsten Bestimmungen der trilateralen Erklärung deutet darauf hin, dass die armenische Seite entweder das Wesen des von ihr am 10. November 2020 unterzeichneten Dokuments nicht vollständig verstanden hat oder nicht die Absicht hatte, dessen Anforderungen vollständig zu erfüllen. Ein solches Verhalten unterstreicht einmal mehr die destruktive Haltung dieses Landes.
Die internationale Gemeinschaft ist sich der Praxis der Nichteinhaltung der grundlegenden Normen und Prinzipien des Völkerrechts, der Beschlüsse der internationalen Organisationen und der eingegangenen Verpflichtungen durch die armenische Seite sehr wohl bewusst. In diesem Zusammenhang genügt es, die Weigerung Armeniens zu erwähnen, die Anforderungen von 4 Resolutionen des UN-Sicherheitsrates von 1993 zu erfüllen.
Diese destruktive Praxis entbehrt jeder Perspektive im Zusammenhang mit dem lang ersehnten Frieden und der Sicherheit in der Region.
Quelle: https://mfa.gov.az/en/news/no30421